English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

this widget by www.AllBlogTools.com
DicEn que eXisTe peRo naDIe Lo Ha viSto

viernes, 3 de julio de 2009

TELÉFONOS TRADUCTORES

Según un telediario, a partir de ahora en las URGENCIAS de los hospitales y Centros de Salud de Madrid, habrá teléfonos que permitirán comunicarse al personal sanitario con los pacientes extranjeros.Al parecer, un lumbreras se ha dado cuenta de que cuando una persona extranjera, que no sabe hablar muy bien español, o directamente no tiene ni pajolera idea del idioma, les cuesta comunicarse con los médicos y demás. Por lo que, otros "avispaos" han dicho: "Pues mira, hacemos dos auriculares, así como un teléfono, y que haya algo así como un teleoperador que haga de traductor, así el médico se enterará cuando el paciente se esté cagando en su puta madre porque le haya puesto una medicación que le daba alergia y cosas así."Muy bien, tios listos, si no fuera por vosotros este país no avanzaría.Menos mal que no han venido inmigrantes a España hasta ahora, porque si no, ¡imagínate!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Tú qué opinas?